Si es así, usted tiene el derecho de apelar su condena, pero existe un plazo muy breve para presentar un aviso de apelación una vez que haya sido declarado culpable. Por lo general, hay pautas muy estrictas para las partes que desean apelar, por lo que es muy importante encontrar a un abogado que se especialice en derecho de apelaciones penales. Llame hoy mismo a Mark para analizar sus opciones.
Una vez que se presenta un aviso de apelación ante el tribunal de primera instancia, al menos un tribunal de apelaciones revisará el caso, ya sea a nivel estatal o federal, dependiendo del tipo de caso. Las apelaciones penales se centran más en cuestiones de derecho que en cuestiones de hecho. La labor de un abogado de apelaciones consiste en revisar todo el expediente del caso para determinar si existen problemas que podrían cambiar el resultado para el apelante. Tras identificar estos problemas, el abogado es responsable de realizar la investigación legal, enmendar el expediente (si es posible y necesario) y argumentar ante el tribunal que se cometió un error que exige un cambio en la resolución del caso.
El plazo para presentar un aviso de apelación, que inicia el proceso de apelación, varía según la jurisdicción. Algunos tribunales (por ejemplo, en Georgia) otorgan al acusado treinta días a partir de la fecha de la sentencia para presentar un aviso de apelación ante el tribunal donde fue declarado culpable. Otros tribunales (por ejemplo, el sistema federal, catorce días) dan menos tiempo para presentar dicho aviso. Se debe informar al acusado acerca de cuánto tiempo tiene para presentar el aviso de apelación en el momento de la sentencia. Normalmente, el abogado que lo representó en el juicio o en la audiencia de declaración de culpabilidad presentará el aviso de apelación —incluso si es poco probable que lo represente en la apelación—, si el acusado así lo solicita.
En la mayoría de las jurisdicciones, un acusado está limitado a plantear en la apelación las cuestiones sobre las cuales el tribunal de primera instancia ya se pronunció. Por ejemplo, las mociones previas al juicio que fueron denegadas, las objeciones formuladas durante el juicio o los argumentos presentados en una moción de nuevo juicio pueden plantearse en la apelación. Aquellas cuestiones que no se presentaron al tribunal antes de la apelación podrían considerarse renunciadas (y, por lo tanto, no serán analizadas) o podrían ser evaluadas según un estándar muy estricto por los tribunales de apelación.
En la mayoría de las jurisdicciones, el tribunal que preside el juicio o la audiencia de declaración de culpabilidad no es el mismo que escucha la apelación. Muchas veces, puede resultar útil o ventajoso presentar una moción de nuevo juicio ante el mismo tribunal que presidió el juicio/la audiencia de declaración, pero incluso si esa moción es denegada, normalmente los acusados tienen la oportunidad de apelar el asunto ante un tribunal distinto con jueces diferentes.
En la mayoría de las jurisdicciones, los acusados no tienen derecho a estar presentes para escuchar los argumentos de su apelación.
Por lo general, los tribunales de apelación tardan bastante tiempo en llegar a una decisión. En la mayoría de las jurisdicciones, ese tiempo está establecido por la ley o por normas del propio tribunal y puede prolongarse varios meses. Normalmente, esta es la única restricción sobre el tiempo que el tribunal tiene para decidir una apelación; nadie puede forzar al tribunal a tomar una decisión antes de lo que exigen la ley o sus reglamentos.
Existen varios resultados posibles para un acusado que logra apelar con éxito una decisión adversa. En los casos civiles, el resultado casi siempre es un nuevo juicio con la corrección de los errores que llevaron a que se revocara o anulara la decisión original. Esto también puede suceder en casos penales. Además, en asuntos penales, el caso puede ser “devuelto” al tribunal de primera instancia para que considere cuestiones específicas, imponga nuevamente la sentencia o permita a las partes presentar pruebas que no se incluyeron previamente en el expediente. En algunas situaciones, la condena penal puede quedar anulada (invalidada por completo), aunque esto es poco frecuente.